ENG - PT
Spring is my favorite Season of the year. Flowers blossom and so does our skin. Just like mine, your skin probably looks greyish, dehydrated and dull from the harsh Winter weather, most of us usually focuses on moisturizing masks and forget about exfoliation and proper cleansing so today I'm going to talk you through getting that glowing skin back just in time for Spring...
The most important thing in every routine, it's cleansing. Most skincare "problems" we usually have are due to bad cleansing, so make sure you always remove your makeup with a makeup remover and follow with a double cleanse with your favorite cleanser. My skin doesn't react very well to foaming cleansers so I tend to stick to the more creamier/balmier ones and right now I'm loving this Nº7 Beautiful Skin Cleansing Balm (£9). Its indicated for dry skin, but it doesn't clog the pores and it's very gentle so it can be used in ay skin type. I love it because it leaves my skin really clean but also soft and supple. I always massage it and remove it with a cloth (twice!). It won't leave you with an oily residue and your skin will love it.
In Spring seruns are a must, they're lightweight but heavy duty at the same time. You can nurture and hydrate your skin without it feeling heavy or greasy. I'm wearing this INA Crystals White Gold Restoring Night Serum (£33), it's packed full of minerals, vitamins and essential oils to get your skin back on track, it's very light but you can feel it doing it's magic and you'll notice a serious change in your skin in just a few days.
I also love serums in the morning and the Nourish Balance Nutritious Peptide Serum (£20) is a recent discovery. This 80% organic serum is perfect for my sensitive combination skin, it delivers just the right amount of hydration combined with a pore refining function as well. Exactly what I needed.
If you can't make it, fake it! Meaning even if you take very good care of your skin and "she" doesn't deliver you that amazing glow we all love, fake it with the Nourish Golden Glow Illuminating Face Shimmer (£20), just mix a pea size amount with your moisturizer and you'll look and feel new and refreshed! This gives just the right amount of glow. Don't be intimidated by its name, I know Illuminating Shimmer is not exactly what you are looking for, but this has a very sheer finish and it's not shimmery at all.
Like I said before the most important steps in our routine is cleansing/exfoliating. Exfoliation removes dead skin cells and debris from the skin to reveal a smooth radiant complexion. I was addicted to chemical exfoliants until I found the Espa Skin Refining Polisher (£25,50). It is a bit harsh but when used with caution it will leave you with baby skin without having to wait 15 minutes for a mask to work it's magic. I've used it every day for a week to remove that "Winter skin" out of my face, I tell you my skin never looked this good.
Last but not least in my Spring essentials is sunscreen, yes ladies, sunscreen. Its the best anti-aging product of all the products you can ever use. I never leave the house without mine and the best sunscreen I've ever tried is the Skinceuticals UV Physical Defense SPF30 (£33). Is it oil-free, it doesn't leave a white residue and because it's a physical sunscreen it's suitable for even the most sensitive of the skins.
Did you put together your essential products for this season yet? Please let me know what they are in the comments below.
A Primavera é a minha estação preferida. Se forem como eu, é com a luz da Primavera que me apercebo quão apagada e sem vida está a minha pele. Normalmente com o frio do Inverno focamos-nos mais em máscaras hidratantes e damos menos importância à limpeza e esfoliação da pele, o que faz com esta fiquei meio baça mas não se preocupem, pois hoje venho mostrar-vos produtos que são pequenos milagres no que toca a trazer a vida de volta à nossa pele.
O passo mais importante em qualquer rotina, em qualquer estação do ano é a limpeza. Muitos dos problemas que costumamos ter na cara, devem-se ao facto de não limparmos bem o rosto. Eu sei que custa ler isto, mas para aquelas que apenas limpam o rosto com algodão e leite, imaginem como seria limparem o rabo apenas dessa forma... Anyway... Eu tiro sempre a maquilhagem com um desmaquilhante adequando ao meu tipo de pele e depois faço um double cleanse com um produto de limpeza. Desisti de géis e produtos que fazem muita espuma e agora uso cremes/bálsamos e neste momento estou a adorar este Nº7 Beautiful Skin Cleansing Balm (11€). É indicado para pele seca mas é muito suave e não-comedogénico por isso pode ser usado em todos os tipos de pele. Massago-o no rosto durante uns minutos e removo com um paninho de flanela. Deixa a pele super limpa e macia, e não deixa qualquer tipo de oleosidade.
Na primeira os melhores produtos que podem usar são os séruns, são super leves e não pesam. Neste momento estou a usar este INA Crystals White Gold Restoring Night Serum (42,90€), é formulado com sais minerais, vitaminas e óleos essenciais para a ajudar trazer alguma vida de volta ao vosso rosto em apenas alguns dias. Durante o dia estou a adorar o Nourish Balance Nutritious Peptide Serum (26€) uma descoberta recente, este sérum tem 80% de ingredientes biológicos e é perfeito para a minha pele mista/sensivel. Hidrata QB e ainda ajuda a minimizar os poros.
Se com tudo isto, ainda assim não conseguem uma pele fantástica, finjam e para isso nada melhor que este Nourish Golden Glow Illuminating Face Shimmer (20,90€), misturem um nadinha no creme e hidratante e vão ver como se vão sentir logo melhor na vossa pele. Não se deixem intimidar pelo nome, o shimmer é minimo e mistura-se completamente na pele.
Como eu disse antes, a limpeza/esfoliação da pele são os passos mais importantes, até à bem pouco tempo eu era viciada em esfoliantes quimicos mas depois de experimentar este ESPA Skin Refining Polisher (31€), acho que vou voltar a dar uma segunda oportunidade aos esfoliantes mecânicos, este pode ser um bocadinho agressivo por isso têm de usar com cuidado mas prometo que nunca tiveram uma pele tão suave como aquela que vão ficar se experimentarem este produto. Sim é assim tão bom!! Usei-o todos os dias durante uma semana para fazer uma esfoliação a sério na pele e tirar aquela camada de "Inverno" de cima, agora vou fazendo manutenção 2x por semana e nunca tive a pele em tão bom estado como tenho agora.
Por último mas igualmente importante é o protector solar. O protector solar é o vosso melhor amigo no que toca a prevenção de rugas, convençam-se que não há creme XPTO que vos vai valer tanto quanto um bom protector solar, acho que o melhor que já usei até hoje é este UV Physical Defense SPF30 da Skinceuticals (39€). É oil-free e não deixa a pele branca e por ser um protector fisico, é bom para peles sensiveis, aliás este especificamente é aconselhado para depois de procedimentos cirúrgicos.
Já têm os vossos essênciais para a Primavera? Conhecem ou ficaram curiosas com algum destes produtos?
I also love serums in the morning and the Nourish Balance Nutritious Peptide Serum (£20) is a recent discovery. This 80% organic serum is perfect for my sensitive combination skin, it delivers just the right amount of hydration combined with a pore refining function as well. Exactly what I needed.
If you can't make it, fake it! Meaning even if you take very good care of your skin and "she" doesn't deliver you that amazing glow we all love, fake it with the Nourish Golden Glow Illuminating Face Shimmer (£20), just mix a pea size amount with your moisturizer and you'll look and feel new and refreshed! This gives just the right amount of glow. Don't be intimidated by its name, I know Illuminating Shimmer is not exactly what you are looking for, but this has a very sheer finish and it's not shimmery at all.
Like I said before the most important steps in our routine is cleansing/exfoliating. Exfoliation removes dead skin cells and debris from the skin to reveal a smooth radiant complexion. I was addicted to chemical exfoliants until I found the Espa Skin Refining Polisher (£25,50). It is a bit harsh but when used with caution it will leave you with baby skin without having to wait 15 minutes for a mask to work it's magic. I've used it every day for a week to remove that "Winter skin" out of my face, I tell you my skin never looked this good.
Last but not least in my Spring essentials is sunscreen, yes ladies, sunscreen. Its the best anti-aging product of all the products you can ever use. I never leave the house without mine and the best sunscreen I've ever tried is the Skinceuticals UV Physical Defense SPF30 (£33). Is it oil-free, it doesn't leave a white residue and because it's a physical sunscreen it's suitable for even the most sensitive of the skins.
Did you put together your essential products for this season yet? Please let me know what they are in the comments below.
A Primavera é a minha estação preferida. Se forem como eu, é com a luz da Primavera que me apercebo quão apagada e sem vida está a minha pele. Normalmente com o frio do Inverno focamos-nos mais em máscaras hidratantes e damos menos importância à limpeza e esfoliação da pele, o que faz com esta fiquei meio baça mas não se preocupem, pois hoje venho mostrar-vos produtos que são pequenos milagres no que toca a trazer a vida de volta à nossa pele.
O passo mais importante em qualquer rotina, em qualquer estação do ano é a limpeza. Muitos dos problemas que costumamos ter na cara, devem-se ao facto de não limparmos bem o rosto. Eu sei que custa ler isto, mas para aquelas que apenas limpam o rosto com algodão e leite, imaginem como seria limparem o rabo apenas dessa forma... Anyway... Eu tiro sempre a maquilhagem com um desmaquilhante adequando ao meu tipo de pele e depois faço um double cleanse com um produto de limpeza. Desisti de géis e produtos que fazem muita espuma e agora uso cremes/bálsamos e neste momento estou a adorar este Nº7 Beautiful Skin Cleansing Balm (11€). É indicado para pele seca mas é muito suave e não-comedogénico por isso pode ser usado em todos os tipos de pele. Massago-o no rosto durante uns minutos e removo com um paninho de flanela. Deixa a pele super limpa e macia, e não deixa qualquer tipo de oleosidade.
Na primeira os melhores produtos que podem usar são os séruns, são super leves e não pesam. Neste momento estou a usar este INA Crystals White Gold Restoring Night Serum (42,90€), é formulado com sais minerais, vitaminas e óleos essenciais para a ajudar trazer alguma vida de volta ao vosso rosto em apenas alguns dias. Durante o dia estou a adorar o Nourish Balance Nutritious Peptide Serum (26€) uma descoberta recente, este sérum tem 80% de ingredientes biológicos e é perfeito para a minha pele mista/sensivel. Hidrata QB e ainda ajuda a minimizar os poros.
Se com tudo isto, ainda assim não conseguem uma pele fantástica, finjam e para isso nada melhor que este Nourish Golden Glow Illuminating Face Shimmer (20,90€), misturem um nadinha no creme e hidratante e vão ver como se vão sentir logo melhor na vossa pele. Não se deixem intimidar pelo nome, o shimmer é minimo e mistura-se completamente na pele.
Como eu disse antes, a limpeza/esfoliação da pele são os passos mais importantes, até à bem pouco tempo eu era viciada em esfoliantes quimicos mas depois de experimentar este ESPA Skin Refining Polisher (31€), acho que vou voltar a dar uma segunda oportunidade aos esfoliantes mecânicos, este pode ser um bocadinho agressivo por isso têm de usar com cuidado mas prometo que nunca tiveram uma pele tão suave como aquela que vão ficar se experimentarem este produto. Sim é assim tão bom!! Usei-o todos os dias durante uma semana para fazer uma esfoliação a sério na pele e tirar aquela camada de "Inverno" de cima, agora vou fazendo manutenção 2x por semana e nunca tive a pele em tão bom estado como tenho agora.
Por último mas igualmente importante é o protector solar. O protector solar é o vosso melhor amigo no que toca a prevenção de rugas, convençam-se que não há creme XPTO que vos vai valer tanto quanto um bom protector solar, acho que o melhor que já usei até hoje é este UV Physical Defense SPF30 da Skinceuticals (39€). É oil-free e não deixa a pele branca e por ser um protector fisico, é bom para peles sensiveis, aliás este especificamente é aconselhado para depois de procedimentos cirúrgicos.
Já têm os vossos essênciais para a Primavera? Conhecem ou ficaram curiosas com algum destes produtos?
Não conhecia alguns mas fiquei curiosa. Preciso mesmo de fazer um update dos meus produtinhos para a Primavera!
ReplyDeletehttp://venus-fleurs.blogspot.pt/