March Empties

Am I the only that feels a tremendous joy every time I finish a beauty product? It's such an achievement. I finished quite a few products last month, let's take a look. 
...
Serei eu a unica a ficar contentissima cada vez que acaba um produto? Fico sempre com a sensação de dever cumprido hahaha

l

Avène Tolerance Extreme Cleansing Lotion

There isn't much to add to this one, reviewed it a few days ago HERE. It's amazing, cleanses gently without irrating or overdrying the skin. I'm going to repurchase this forever. You can find it here: http://tidd.ly/109195d
...

Não há muito a acrescentar, adoro este produto, fiz review dele AQUI. Limpa a pele lindamente sem a agredir. Vou recomprar de certeza. Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/pbj6ldt

Shiseido Ibuki Softening Concentrate

Reviewed HERE. It's a nice product and it does what it's supposed to but I don't think it deserves its price tag. I may repurchase, I don't know yet. You can find it here: http://tidd.ly/2129b84e
...

Review completa AQUI. É um bom produto, faz o que é suposto mas sinceramente acho um bocadito caro para aquilo que faz. Há por aí melhores e mais baratos. Podem encontrar aqui: http://tidd.ly/2129b84e

Shiseido Ibuki Refining Moisturizer

Reviewed HERE. Again, I don't have anything else to add. It does moisturize the skin nicely but it doesn't refine, which its main promisse, won't be repurchasing this one again. You can find it here: http://tidd.ly/ec9fac36
...

Review AQUI. Mais uma vez não há nada a acrescentar desde a review, hidrata bastante bem a pele mas não tem o efeito refining que promete. Não voltarei a comprar. Podem comprar aqui: http://tidd.ly/ec9fac36

Aurelia Probiotic Skincare Cell Revitalize Night Moisturizer 

This is an amazing night moisturizer. And I say amazing I mean freaking aaaamazing!!! Its lightweight and rapidly absorbed and leaves the skin moisturized and glowing in the morning. Literally I can feel (and see) it revitalizing my cells, I know it sounds too much but it is truly amazing. Will absolutely repurchase. You can find more about it here:  http://tiny.cc/z6judx
...

É um dos melhores cremes de noite que já usei! Adoro e hei-de comprar o full size com certeza. É super leve e absorve rapidamente mas hidrata a pele intensamente. Juro que o sinto a revitalizar as células, assim que o ponho na cara sinto logo uma leveza e conforto. De manhã a pele está super hidratada e radiante. É um bocado carote mas vale cada cêntimo podem encontrar aqui: http://tiny.cc/z6judx

Elisabeth Arden Golden Glow Illuminating Powder

I've had this highlighter for years and years and I use to love it but now its coming off in glitter chunks instead of the fine powder it used to be. I have no idea what happened to it. I loved it for years but I couldn't find it online anymore I think it was discontinued. I need to find a replacement, something with a gold undertone. Any suggestions?
...

Tenho este iluminador há anos e sempre o adorei mas há uns tempos para cá saía em bocados de glitter em vez do pó fininho que costumava ser e acho que perdeu o brilho. Perdeu o glow. Tentei encontrá-lo online mas acho que foi descontinuado e preciso de outro para o substituir, o que me aconcelham? Preciso dum iluminador em pó que seja mais para o dourado que a minha pele tem um subtom amarelo e não ficam bem com iluminadores rosa. 

Rituals Yogi Flow Foaming Shower Gel

I love the texture of this, it comes out as a gel but it foams up when in contact with skin. It smells amazing but I think it dries my skin a little bit. I can compensate it with a good moisturizer but I'm just at that point where I'm not the youngest kid on the block and I need to take care of my body and skin so I don't think I'm going to repurchase this. You can find it here: http://tidd.ly/8548f1a6

... 

Adoro a textura deste gel de banho, sai da lata em gel e transforma-se em espuma quando em contacto com a pele, o cheiro é divinal mas acho que me seca muito a pele. Cheguei aquele ponto da minha vida em que não estou propriamente a caminhar para nova e tenho de cuidar mais do meu corpo e da minha pele e prefiro geis de banho um pouco mais hidratantes. Estou a terminar de usar outro igual mas não tenciono voltar a comprar. Podem enontrar aqui: http://tidd.ly/8548f1a6 

O Boticário Coffee Woman Hidratante Corporal

This is a nice body lotion, unfortunately you can't find it anywhere but Portugal and Brasil. 

...

Já tinha falado deste hidratante AQUI. Gostei muito de o usar, principalmente em conjunto com o perfume deixa um cheiro na pele fantástico que dura horas e hidrata intensamente a pele. Podem encontrar em qualquer loja ou online aqui: http://tinyurl.com/oap4x9k

The Body Shop Moroccan Rose Body Butter

I think this is one my favorite body butter of all The Body Shop time. I love the smell, the texture, it hydrates my skin beautifully. Unfortunately, like all the things I love from the brand, it has been discontinued. I sincerely hope they bring this back sometime. 

...

Este deve ser a minha body butter preferida de todos os tempos da The Body Shop. Adoro o cheiro, a textura, a forma como deixa a minha pele, super macia e hidratada. Infelizmente tal como todos os produtos que adoro da marca, foi descontinuado. Pode ser que tragam de volta algum dia. 

Nivea Stress Protect Deodorant

I usually don't really write about this type of products but what the heck, why not? It's part of everyone's beauty routine. I really like this deodorant, it does prevent me from bad smells for hours and hours, I don't know about the 48 hour thing because I take a shower everyday, therefore I use every 24 hours or so. It smells nice and it does the job, what else could I ask for? :p 

...

Normalmente não se vê muito sobre estes produtos pela blogoesfera e acho que são um bocadinho subvalorizados uma vez que o desodorizante faz parte da rotina de beleza de quase toda a gente, mesmos aqueles que não usam produtos regularmente. Gostei bastante desde desodorizante, não sei se funciona durante 48 horas porque tomo banho todos os dias e uso todos os dias mas pelo menos funciona durante 24 horas. Cheira bem e faz o que é suposto mas infelizmente tenho de usar sempre um diferente porque os meus sovacos são bastante temperamentais e não posso usar o mesmo desorizante duas vezes seguidas. 

Rich Haircare Pure Luxury Argan Color Protect Shampoo and Conditioner

I've wrote about them HERE and I finished them a couple of days after reviewing so there is nothing else to add. I love them both and will definitely repurchase. 

...

Review completa AQUI. Terminei estes produtos uns 2/3 dias depois de ter escrito a review por isso não há nada mais a acrescentar. Adoro os dois e penso voltar a comprar, sem sombra de duvida. 

Neutrogena T/Gel Therapeutic Shampoo

This was recommended by a friend for my flaking, itchy scalp but I didn't work. Well it worked for a couple of washes but then it was even worst then before. I think its because of the sulfates, every time I use them my scalp freaks out. It smells horrible this one and it didn't do the job, so obviously not repurchasing. You can find it here: http://tidd.ly/61fdb9f3

...

Este champô foi aconselhado por uma amiga para o meu couro cabeludo que está pior do que nunca, ando cheia de comichão e com imensas feridas. Este produto ajudou durante 2/3 lavagens mas depois ficou ainda pior do que estava, acho que é por causa dos sulfatos, sempre que uso produtos sem sulfatos o couro cabeludo anda contente e limpo assim que os introduzo, cai o carmo e a trindade. Estou a cortar com eles por isso não voltarei a comprar este champô. Podem encontrar aqui: http://tidd.ly/61fdb9f3

What products did you use up this past month? Please let me know in the comments below and if you have a blog please also leave your links so I can read your thoughts on your empties. 

...

Que produtos acabaram este mês que passou? Digam-me tudo nos comentários e se tiverem blog deixem também o link para eu ler os vossos pensamentos sobre os produtos terminados.