Current faves - favoritos do momento

Finalmente um post de favoritos, ando a prometer isto há meses :p 

Finally a favorites-post I have been promissing thi for ages :p

Rich Pure Luxury Argan Colour Protect Shampoo & Conditioner

 Quando o frio aperta gosto muito de usar produtos para cabelos pintados pois são mais suaves e mais nutritivos para o cabelo. Este duo não é excepção. Deixa-me o cabelo super suave e frizz-free. Estou a usar à pouco tempo mas já são favoritos! Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/pldrh7m

 When the cold weather arrives I usually switch to color protect hair products (even though I've never dyied my hair) as they are more gentle and nourishing on my hair. This Duo is no exception, leaves my hair really soft and frizz-free. I haven't been using it for long but I already love these products!! You can find this products here: http://tinyurl.com/pldrh7

 

Schwarzkopf Professional BC Bonacure Oil Miracle Light Finishing Treatment

 Como sabem sou obcecada por óleos e este é o meu óleo de cabelo preferido, deixa-me o cabelo tããããããão fofinho. Costumo usá-lo à noite quando tenho o cabelo mais frizado, dize Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/p44ur46

As you know I am obcessed with oils and this is my favorite hair oil ever! Leaves my hair silky-smooth. Really hydrated. I usually use it at night when I feel my hair is really frizzy and dry and always wake up with sleeping-beauty-hair. You can find it here: http://tinyurl.com/p44ur46

Clayspray Toning White Clay with Aloe Vera Mask 

É um bocadinho cara mas vale cada cêntimo! Apesar de ter a pele mais desidratada nesta altura do ano também tenho oleosidade excessiva, esta máscara é muito boa para a absorver sem secar. A pele fica com um aspecto muito saudável depois de a usar, gosto mesmo muito. Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/qepmmov

This is a little overpriced but it is worth every penny!! My skin tends to be very dehydrated with the cold weather but is still very oily, this mask helps to absorve the excess sebum without striping out my skin. My skin looks really healthy after usage, I am really pleased! Here: http://tinyurl.com/qepmmov

Clinique Take The Day Off Cleansing Milk

Deixei de usar produtos que fazem espuma no rosto e passei a limpa-lo com óleos, bálsamos e leites. Este faz parte do segundo passo de limpeza à noite depois do óleo da Unna Brennan. Limpo-o com uma musselina úmida em vez de algodão e depois passo por água, sinto que me deixa a pele muito sedosa e sem ponta de gordura ou sujidade. Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/njbkkkj

I gave up foaming products on my face ans use exclusively oils, balms and milky products. This milk is part of my double cleansing at night as the second step and it removes all traces of my Unna Brennan Pre-Cleansing oil. I rinse it with a wash cloth and it makes my skin squeaky clean and really soft. Absolutely love this! You can find it here: http://tinyurl.com/njbkkkj

Uriage AquaPrécis Intense Nutrition Balm  

Uso por cima dos cremes de dia e noite apenas nas zonas que sinto estarem mais desidratadas. É um dos meus produtos de Inverno preferidos, é o segundo ano que o uso. É muito hidratante e nutritivo e nada oleoso. Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/pvdxzt4

I use this on top of my day and night creams only in the areas of my face that feel more dehydrated. It is my favorite Winter products of all times! It is very hydrating, moisturizing and it's not oily at all. You try and find it at any drugstore that sells Frech Pharmacy products. 

 

Lierac Hydra Chrono Intense Rehydrating Balm Emergency Hydration  

Coloco à noite antes de dormir para dar tempo aos outros produtos da minha rotina de noite de serem absorvidos. Como uso muitos produtos efeito peeling, este vem dar um bost hidratação à pele. Desde que começei a usar, deixei de acordar durante a noite com a pele a repuxar. Muito bom mesmo! Podem encontrar aqui: http://tinyurl.com/qjl5mx7

I put this as night treatment and put it on my face every night right before bed so I can give some time for my other night products to work their wonders. I use a lot of peeling products and my skin tends to be very dehydrated so this balm gives a little extra hydration and vitamins to my skin. It is really good! You can find it here: http://tinyurl.com/qjl5mx7

Avon Clearskin Professional Blemish Mark Treatment  

AMO este produto, tenho os poros muito dilatados na zona das bochechas e ganho muitos pontinhos brancos, de todos os produtos que experimentei, este é o único que me "limpa" esses poros e que os fecha. Estou mesmo In Love com este produto, os resultados são da noite para o dia, literalmente.

I just LOVE this product! It is probably the most BHA product I have ever tried. I have A LOT of whiteheads and large pores that frequently get clogged, this is probably the only product I truied that unclogges the pores overnight! I love it and hope that it will never get discontinued. 

The Body Shop Coca Butter Lip Care Stick   

Tenho uma tonelada de hidratantes de lábios, nem tenho os lábios assim tão secos mas pronto. Este é sem dúvida o melhor que já experimentei até hoje (sim meninas já usei o Carmex, o Rêve de Miel e até Bepanthene, nada bate este!) Deixa os lábios super macios.

I have tons of lip balms, think over 20 (and my lips are not even that dry xD), and this is by far my favorite and I always make sure to have it in stock. It leaves my lips really soft and velvety and it doesn't need to be reaplied very often, I use it twice a day at the most. 

Estes são então os meus produtos favoritos do momento, conhecem algum? 

This are my current favorite products, do you know any of them?