September's Empties - Produtos Acabados Setembro

Tal como disse há uns dias aqui, em Janeiro vou viver para Londres e como não devemos levar areia para o deserto estou a tentar terminar o maior numero de produtos que tenho cá em casa possível, pois não quero deitá-los fora mas também não quero levá-los comigo. Tenho feito um bom trabalho e acho que vou no bom caminho:

Like I said yesterday, here, I will be relocating to London in January and because we shouldn't take sand to the desert i am trying to hit pan the biggets amount of beauty products possible as I don't want to throw the away but I also don't wanna take them with me. I've been doind a great jog so far:

Avène Clean AC Cleansing Cream 

Gostei bastante de usar este creme de limpeza, limpa muito bem o rosto sem secar demasiado a pele, aliás ajuda a equlibrá-la. É perfeito para quando estamos a fazer tratamentos ao acne muito agressivos, ou durante o Inverno para ajudar a compensar. Volta a comprar. (Podem encontrar na Skin.pt por 12,65€ AQUI)

I loved this cleanser, it's really effective in cleansing the skin yet super gentle and non-drying, in fact it helps to balance the skin. Perfect for acne treatments or for oily skin prone to dehydration in the winter, like mine.

Estée Lauder Double Wear & Volumptous Mascara | Miniature

Já tenho isto há uns dois anos, usei o corrector como primer de sombras porque era muito claro para o meu tom de pele. Gostei muito da máscara, mas acho que pelo preço se encontram coisas melhores, ainda assim talvez voltasse a comprar a máscara. 

I've had this for 2 years now, it was a gift from vogue, I used the concealer as an eyeshadow primer because it was too light for me, the mascara was very good but it's too expensuve. I think you can find better and cheaper. Still I would repurchase the mascara.

Nivea Stress Control Deodorante | Miniature

Adoro! Ficamos sequinhas durante todo o dia e é muito confortável de usar. Ainda tenho mais umas 3 miniaturas mas quando terminar irei continuar a comprar. Recomendo Vivamente. 

Love it!!! It's a very good deodorant, very confortable and dry. I still have 3 miniatures but I will definitely repurchase. Highly recommended.

Lilás Máscara com Pantenol, Queratina e Silicone

Isto compra-se naquelas lojas de produtos brasileiros. Sinceramente não faz nada pelo meu cabelo. Nem sequer o desembaraça, nem cheira bem. NADA. Não voltarei a comprar. 

I bought this hair mask in a local shop, it didn't do anything for my hair, it doesn't even smell nice. Will never repurchase. 

Sephora Supreme Body Lotion

Foi oferecido pela Sephora no dia dos meus anos. Usei durante o Verão, é muito hidratante mas absorve em poucos minutos. A pele fica bastante sedosa, vale mesmo a pena experimentar. Voltava a comprar. 

This was a birthday gift from Sephora. I've used it during the summer and it was a pleasent surprise, I usually don't like their products. My skin felt soft and silky, really hydrated from within, it's really worth the try. Will definitely repurchase. 

 

Optíva Skin Balancing Cleanser 

Fiz review aqui. É um bom cleanser, deixa a pele bastante limpinha e fresca. Voltava a comprar. 

I've reviewd it here. It's a nice cleanser, skin feels really soft and fresh. Repurchase!

Optíva Radiance Refreshing Tonic 

Fiz review aqui. Tal como já tinha dito, não gostei muito de usar. è bastante fresco mas sinto que não faz nada pela minha pele. Voltava a comprar? Não. 

I've reviewd it here. Like I said in the review, I didn't like using it. It is fresh and it smells really nice but it doesn't do a thing for my skin. Would not repurchase this. 

Caudalie Beauty Elixir | 30ml

Adoro esta água de beleza! É óptima para o Verão quando começamos a sentir a pele oleosa e com os poros super dialtados, é muito fresquinha e parece que faz com que a oleosidade desapareça, a pele fica sequinha e super luminosa. Recomendo mesmo este produto, no entanto, como tem muito álcool aconselho a usarem mais no Verão. Podem encontrar na Skin.pt AQUI. 

I just love this beauty water. It's perfect for the summer, throughout the day when you start feeling your skin oily with the enlarge pores, it's really really fresh e it makes the oilyness disappear, I swear I can feel my pores shrinking. After using my skin feels really fresh, clean and radiant, however I would not recommend this for the winter as it contains a lot of alchool and it tends to dry out my skin a little bit. I will definitely repurchase this. You can find this on feelunique.com with free shipping HERE.

Essence Nail Polish Remover 

Remove bem o verniz, aqueles com glitter dão um bocado de luta mas tirando isso sai tudo bastante bem. Não é mau nem bom, talvez volte a comprar.

It does remove nail polish smoothly although I have to put up extra work to remove glitter. It's alright. Maybe I'll repurchase.

Sephora Waterproof Eye Makeup Remover | Miniature

Review aqui. Não gosto nada disto como já tinha dito na review. É muito gorduroso e não sinto que tire assim tão bem a maquilhagem. Não volto a comprar.

I know is such a strong word but I do hate this makeup remover. It's very oily and is not that good when it comes to removing waterproof makeup. Will no be buying this again. 

Rene Furterer Lissea Shampoo 

Review aqui.  Não gostei nada deste shampoo. É preciso lavar o cabelo 3x seguidas para o sentir limpo e não faz nada daquilo que promete que é deixar o cabelo liso, pelo contrário deia-me o cabelo super crespo, a única coisa boa é que não contém sulfatos. Não volto a comprar.

It's supposed to help the hair stay straigth but it doesn't, also you need to wash the hair at least 3 times to start feeling it clean. It leaves my hair very coarse and my hair is not even very frizzy. It doesn't have sulphates which is good but other than is just an expensive-regular shampoo. 

Bioderma Photoderm FPS50

Não sou muito fã de protectores solares compactos e com cor mas usei numa altura em que andei a fazer um peeling quimico caseiro e tinha a pele muito sensivel, Este protector não é absorvido pela pele por isso protegia mesmo!! Dá um tomzinho à pele mas é muito "vermelho" para mim. Acho que não vou voltar a comprar. Podem encontrar na Skin.pt AQUI.

I'm not a big fan of compact tinted sunscreens but I to use this at a time I was doing a chemical peel and my skin was really sesnsitive, this was my choice because it's a fisical suncreen. It does protecct the sin but the color is a bit too red for my skin tone so I won't be repurchasing this.

Caudalie Make-Up Removing Cleansing Water | Miniature

 Gosto muito desta água micelar, tenciono comprar no Futuro. Retira muito bem a maquilhagem e as impurezas da pele e não é nada agressiva. Podem encontrar na Skin.pt AQUI.

I loved using this cleansing water and I will definitely purchase the regular size. It removes makeup and impurities really well and its very gently with sensitive skin. Love it! You can find it on Feelunique.com HERE.  

The Body Shop Vitamin E Sink-In Moisture Mask  

Tive de deitar fora cerca de um quarto desta máscara porque a deixei estragar, já a tinha há imenso tempo. Gosto imenso dela, tem uma textura gel-creme e é muito fresca e super hidratante, deixa a pele plumped e mesmo hidratada em profundidade. Voltava a comprar. 

I had to throw this away because it got ruined, I've had for a really long time and the smell was altered when I opened it. It's a really good moisturing mask, really fresh beacuse of its gel-cream texture and it leaves the skin plumped and radiant. A must! Higly recomended.

Auchan Esfoliante Facial

Acho que este é um dos piores esfoliantes faciais que já usei, acabei por usá-lo no corpo e nem para isso servia. É muito ralo e os grãos desfazem-se logo assim que começo a esfoliar. Não recomendo mesmo nada!

This is the worst scrub I've ever used, it's very watery and runny and I ended up using it in my body. Is not even good for that. Don't recommend it at all!

Bactinel Anti-Celulite, Reducing Gel

Não sei porque é que continuo a comprar estas coisas. Não vejo efeito nenhum. Não compro mais, este pelo menos.  

I don't really know why I keep buying these products, they work! At least for me. Won't be repurchasing again, this one at least. 

  

 

Conhecem algum destes produtos? O que acham? Quantos produtos acabaram este mês??

Do you know any of these products? How many have you hit pan this month?